La
perfezione
è nel rombo di un motore, nello scafo di una barca, nel nodi
di
una cravatta, nel tacco di una scarpa, nella morbidezza di un tessuto,
nella complicazione di un orologio, nella purezza di un suono.
La perfezione è nella manualità più
fine e nella
tecnologia più sofisticata, entrambe capaci di suscitare
ammirazione per la loro apparente semplicità.
Perfection
is in the rumbling of a motor, in the hull of a boat, in the knot of a
tie, in the heel of a shoe, in the softness of cloth, in the complexity
of a clock, in the purity of a sound.
Perfection
is in the finest manual labor, in the most sophisticated technology:
both of these are able to arouse admiration for their apparent
semplicity.
(Stradivari
1692)